Natal no Mundo (7)

(direitos reservados)

Parte um

Deu hoje nas notícias, logo é oficial. O Pai Natal deixou a sua oficina na Lapónia para começar a distribuição dos presentes. E porque a tradição ainda vale o que vale, consta que os prestáveis gnomos deram a devida assistência, eles que não têm sossego durante todo o ano a produzir os brinquedos, e que saiu montado no trenó puxado por renas. O seu saco continua a ser como a mala do Sport Billy (só os mais velhos vão entender esta…): não tem fundo.

Parte dois

Ohne blitz bitte. Utan blixt tack. El salamaa kiitos. Várias línguas para dizer o mesmo: nada de flashes na cara do Pai Natal! Um pedido mais do que razoável, pois, apesar do ar bonacheirão e da infinita paciência para responder, horas a fio, às solicitações de miúdos e graúdos, a versão finlandesa do Pai Natal é de carne e osso como toda a gente. A Santa Claus Village, situada no Círculo Árctico, a cerca de nove quilómetros de Rovaniemi, capital da Lapónia, é ponto obrigatório de romaria para os milhares de turistas que visitam a Finlândia. Trata-se, por isso, de um sítio “para turista ver e pagar” ― com as lojas de souvenirs da praxe ―, mas, ainda assim, das duas vezes que ali estive em trabalho, consegui reconhecer-lhe alguma piada. Nem que seja pela cara de felicidade dos miúdos… Uma visita virtual pode ser feita aqui.